Mohammed Jarallah Al Sehly - Elmal (المال) Лирицс транслатион то енглисх

Money

Money doesn't make any man 'A MAN' if he doesn't have the good manners embedded within him in the first place 1
There is plenty of rich men whom are disgrace to their families

That's right, money help us build a home, take care of our families
And help us reach our dreams

But, we 2 never make it a reason for regret
We act noble even to the ones we hate, because we want to be representative with everyone 3

We have no envy in our hearts towards others at all
May we be helpful to others with that cash, and may it never be the 'center' of our lives 4

Even if money served us a good life as expected, we will never become 'money slaves'
We'll still be up to expectations of our good people, family and friends

1. The definition of 'Man' here, means the man who helps others when needed, even if that meant lending money to friends or family. A man who wouldn't turn someone down if he can help. Such man will make his family proud (in Arab culture). That means he is up to people's expectations from him.
2. He means men of his family/tribe
3. Image matters so much in the Arab culture, for the individual, the family and the tribe. He means we wanna maintain that image of the noble mannered family and we're not gonna ruin that legacy, even if that means we have to be good to someone we hate. In this line he means we'll help others as much as we can with the money we have.
4. Not to be so dependable on money and materialistic.

“Whatever troubles that soul is reflected, magically, in the poetry. Reading Arabic poetry, therfore, is not an idle excercise. It is a trip inside the Arab soul.”

Још текстова песама из овог уметника: Mohammed Jarallah Al Sehly

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Yoko Minamino - エイプル・フール (Eipuru Fu-Ru) Лирицс транслатион то енглисх

29.10.2024

April Fools'

My commuter pass with a start date from last year
Even after it soon expires, I won’t be throwing it away
Half a year ago, I was still meeting up with you
At the crowded ticket gate, you waved your arm at me

Your natural gestures of kindness
Like picking a loose thread off my shoulder
It still hurts, even now

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me

After reading the horoscope for my sign Cancer
Before knowing it, I was looking at your zodiac sign
That lovely dream that you once told me about
With sparkles in your eyes, I hope for the day it comes true

That spring colored sweater of mine that you liked
I tried wearing it for the first time in a while
The way it feels against my skin is sad

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
With your nostalgic voice
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me

Dämmerland - Alles hat eine Geschichte Лирицс транслатион то енглисх

29.10.2024

Everything has a Story

Who knows under which tree,
On which the owls sleep,
Once two lovers secretly
Met for the first time?
Who knows, over which path,
That's almost forgotten today,
A long time ago a hero rode
To compete in the tourney?

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!

Who well had the stone, that lies before you,
Once carved out of the rock,
Brought here with sweat and blood
To build this castle?
What all well occured
In these old walls?
The floor, it soaked up tears
Of joy and mourning.

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!

Look, every era holds deep within itself
The present concealed,
For every yesterday once had
A today and morrow.

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!

Osher Biton - שובי אל גני (Shuvi El Gani) Лирицс транслатион то енглисх

29.10.2024

Return to my garden

Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding

Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding

Yoshiyuki Ohsawa - ゴーゴーヘブン (Go Go Heaven) Лирицс транслатион то енглисх

29.10.2024

Go Go Heaven

You’re a bad guy, always deceiving,
I believed in you until I became like this, no wonder I’m wasting away
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

Saying all men are the same, what a troublesome romanticist
Sooner or later, misfortune will come before you can escape
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

You held me on a moonlit night, even if it was just a whim
It gave the guitar kids a high courage
You’re like my church
Go

Listen carefully, on the main street, you’re certainly a Venus
But just one alley over, you’re being laughed at
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

Held by an angel like a devil, a rally kiss on the edge of a cliff
If you stumble in love, you’ll cry and cling
There’s no time to dream
Go go

Surrounded by countless loves, but your heart is alone
If you can avoid seeing your true self, maybe that’s fine
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

Still, we’re slowly understanding each other
You suit me
It’s fate, like a storm
Go go go
I just wanna go go go go go